بينما كان يقف أمام السفارة الفرنسية لا يزال قائما في بورت أو برنس ، واعترف ساركوزي أن الوجود السابق لفرنسا "لم يترك ذكريات طيبة".
"لقد كانت زيارة مهمة للغاية بالنسبة لنا تاريخيا" ، وقال رئيس الوزراء الهايتي جان ماكس بيليريف.
وقال ساركوزي انه أولا وقبل كل شيء "إلى" الهايتيين لاتخاذ إعادة تطوير وإعادة الإعمار في أيديهم ، قائلا ان الجهود يجب أن تكون وطنية "الحقيقة".
قاد أنهم هايتي وفرنسا كان لها علاقات صعبة منذ العبودية في جزيرة هيسبانيولا ، والقوات الفرنسية وإعلان الاستقلال في عام 1804.
وكان رد فعل فرنسا لهزيمته قبل إلغاء العلاقات الدبلوماسية فى عام 1825 ، عندما البلدين اتفقا خلال التصليح -- الفرنك السويسري 150 مليون دولار ، ثم انخفضت إلى 90 مليون فرنك. ذهب المال لأصحاب المزارع الذين فقدوا الأرض والعبيد في الانتفاضة.
بعد خطابه للسفارة ، والسيد ساركوزي سار لفترة وجيزة من خلال المريخ دي شامب ، وهو أكبر مخيم للنازحين في هايتي ، حيث كان الفرنسيون قد وزعت 600 خيمة. وقال مارك ساكني مخيم نانسي أنها اعترفت بأن زيارة ساركوزي كانت رمزية بحتة ، لكن وجودها غير مريحة.
"منذ يوم وقوع الزلزال ، لا أحد منا قد زار" ، قالت السيدة مارك (29 عاما) الذي خسر أخته في الكارثة. "نحن سعداء بأن الرئيس كان هنا ، ويعطينا الأمل. "
وكانت ثمانية من المبشرين الاميركيين ■ أفرج عنه من السجن في هايتي ما يقرب من ثلاثة اسابيع بعد اتهامه بمحاولة اختطاف الأطفال لاتخاذ مجموعة من الأطفال من البلدان المنكوبة بالزلزال المقرر أن يتوجه إلى ليلة وضحاها الولايات المتحدة.
القاضي برنار سان Vil لهم يوم الاربعاء دون كفالة أو غيرها من الشروط بعد الآباء شهدوا بأنهم استسلموا طواعية أبنائهم إلى المبشرين.
القاضي أردت دائما أن التحدي زعيم المجموعة لورا Silsby ورعاية الطفل Charise كولتر ، ولكنه أرسل السيدة كولتر الى المستشفى لتلقي العلاج من مرض السكري.
ماكلاتشي لوكالة فرانس برس