Khi anh đứng trước Đại sứ quán Pháp vẫn đứng ở Port-au-Prince, ông Sarkozy thừa nhận rằng sự hiện diện trước đây của Pháp "đã không để lại những kỷ niệm tốt."
"Đó là một chuyến thăm rất quan trọng cho chúng ta lịch sử", Thủ tướng Haiti Jean-Max Bellerive nói.
Ông Sarkozy cho biết ông lần đầu tiên và quan trọng nhất "thành" người Haiti để tái phát triển và tái thiết trong tay của chính họ, nói rằng các nỗ lực phải là một quốc gia "sự thật".
Haiti và Pháp đã có mối quan hệ khó khăn kể từ khi chế độ nô lệ trên đảo Hispaniola, họ đã lái xe quân đội Pháp và tuyên bố độc lập năm 1804.
Pháp đã phản ứng để đánh bại của mình bằng việc hủy bỏ quan hệ ngoại giao năm 1825, khi cả hai nước đã nhất trí trong thời gian sửa chữa - CHF 150 triệu USD, sau đó giảm xuống đến 90 triệu franc. Số tiền đã cho các chủ đồn điền người bị mất đất đai và nô lệ trong các cuộc nổi dậy.
Sau bài phát biểu trước đại sứ quán, Tổng thống Sarkozy đi qua một thời gian ngắn tại Champ de Mars, trại lớn nhất của người phải di dời của Haiti, nơi mà người Pháp đã phân phối 600 lều. Trại Dweller Nancy Marc cho biết, cô nhận ra rằng chuyến thăm của Tổng thống Sarkozy đã hoàn toàn tượng trưng, nhưng sự hiện diện của nó là an ủi.
"Kể từ ngày trận động đất, không có ai đã viếng thăm chúng tôi", bà Mark, 29 tuổi, người đã mất em gái của mình trong thiên tai. "Chúng tôi rất vui mừng khi Tổng thống đã ở đây, và cho chúng ta hy vọng. "
■ Tám nhà truyền giáo người Mỹ ra tù Haiti gần ba tuần sau khi bị cáo buộc bắt cóc trẻ em đang cố gắng để có một nhóm trẻ em ra khỏi các nước bị ảnh hưởng trận động đất là do bay đến Hoa Kỳ qua đêm.
Thẩm phán Bernard Saint-Vil họ vào thứ Tư mà không có tiền bảo lãnh hoặc các điều kiện khác sau khi cha mẹ đã làm chứng rằng họ đã tự nguyện đầu hàng con cái của họ đến các nhà truyền giáo.
Thẩm phán luôn luôn muốn thách thức các nhà lãnh đạo nhóm Laura Silsby và Chăm sóc trẻ em Charise Coulter, nhưng ông đã gửi bà Coulter đến bệnh viện để điều trị bệnh tiểu đường.
McClatchy, AFP